1
00:00:15,310 --> 00:00:17,280
Guleyek wê we bi sê awayan bikuje.
2
00:00:17,380 --> 00:00:19,290
Awayê yekem: extremities.
3
00:00:19,390 --> 00:00:21,490
Miss a artery sereke
û we 10 ber 20 hûrdem girt
4
00:00:21,590 --> 00:00:23,000
berî ku tu xwîn birije.
5
00:00:24,150 --> 00:00:27,520
Rêya duyemîn:
li her derê bi dehan, sîngê navenda.
6
00:00:27,620 --> 00:00:29,790
Dê gule biteqe, gelek hestî biqelişe,
7
00:00:29,890 --> 00:00:31,390
dil an damar dikevin,
8
00:00:31,400 --> 00:00:33,220
tansiyona xwînê dadikeve sifirê.
9
00:00:35,620 --> 00:00:37,450
Rêya dawîn gulebarana kuştinê ye.
10
00:00:38,280 --> 00:00:40,530
Navbera skull, her goşe.
11
00:00:41,180 --> 00:00:43,280
Mîna maryoneteke bi têlan jêkirî,
12
00:00:44,370 --> 00:00:47,160
tu berî xwe yî
mêjî dikare tiştên ku qewimîne pêvajo bike.
13
00:00:47,640 --> 00:00:49,390
Çek her tiştî diguherîne,
14
00:00:49,990 --> 00:00:52,470
û guleyek herheyî ye.
15
00:02:26,590 --> 00:02:28,120
Hêsan, hêsan.
16
00:02:30,910 --> 00:02:32,590
Ez ne li vir im ku ez zirarê bidim te.
17
00:02:40,990 --> 00:02:42,880
Erê, hûn diçin.
18
00:02:45,590 --> 00:02:48,510
Tenê tiştek piçûk
heke hûn enfeksiyonek bigirin.
19
00:02:49,720 --> 00:02:51,710
Baş e ku hûn di rojekê de biçin.
20
00:03:02,830 --> 00:03:06,140
- Hey, ew gur yê me ye.
- Dibe ku ew ramanek cûda hebe.
21
00:03:07,460 --> 00:03:12,250
- Te çi kir?
- Bêhnvedanê, da ku ez bikaribim wê xefikê ji holê rakim.
22
00:03:12,810 --> 00:03:14,110
Te li wir çi girt?
23
00:03:15,040 --> 00:03:16,560
Ma tu çi dikî?
24
00:03:18,840 --> 00:03:21,110
Bihêle ez texmîn bikim, diranan?
25
00:03:21,240 --> 00:03:23,720
Ortodontîst.
Çi têkiliya wê bi tiştekî re heye?
26
00:03:23,770 --> 00:03:26,230
.223 Remington...
27
00:03:29,900 --> 00:03:31,580
55 genim?
28
00:03:31,800 --> 00:03:34,120
Hevalno haya we tune
ez behsa çi dikim, tu?
29
00:03:34,260 --> 00:03:37,250
Zarokê li Walmartê ku
diviyabû ku ji te re bigota ev xirecir firot te.
30
00:03:37,380 --> 00:03:41,450
Ev gule têra xwe ne bi hêz e
ku tiştekî ji dûpişkê mezintir bavêje.
31
00:03:41,540 --> 00:03:42,990
Ev yek çawa ye?
32
00:03:43,120 --> 00:03:45,570
Hûn difikirin ku ew têra xwe heye
rawestandina hêzê ji bo we?
33
00:03:48,760 --> 00:03:51,510
Dewleta Washington nake
destûrê bide nêçîra xefika guran.
34
00:03:51,900 --> 00:03:53,550
Lê, her çend ew qanûnî bû jî,
35
00:03:53,670 --> 00:03:56,290
ev rêyeke pûç e ku meriv heywanekî wiha bikuje.
36
00:03:56,520 --> 00:03:58,920
Ger hûn ê nêçîrê bikin,
qet nebe derfetê bide heywanê.
37
00:03:58,930 --> 00:04:02,060
Erê, em nadin
şansên îro, ehmeq.
38
00:04:11,990 --> 00:04:14,780
Binêrin ku hûn çawa hez dikin ku bibin
dema ku hûn nekarin tevbigerin nêçîr kirin.
39
00:04:24,481 --> 00:04:26,481
~ Demsala 01 - Beşa 01 ~
"Point of Impact"
40
00:04:26,482 --> 00:04:29,482
ji nû ve hevdengkirin ji hêla: IuliusMonea ji bo:
..:www.addic7ed.com:...
41
00:04:40,280 --> 00:04:41,750
Daddy!
42
00:04:42,130 --> 00:04:44,560
Mama, mala bavê!
43
00:04:46,200 --> 00:04:47,040
Ew li malê ye?
44
00:04:47,140 --> 00:04:48,610
Yeah.
45
00:04:53,170 --> 00:04:54,760
Ma tu şîvê ji min re xilas dikî, pitik-mişk?
46
00:04:54,960 --> 00:04:57,960
Mom got tu yî
diviyabû şîvê bîne.
47
00:04:58,470 --> 00:05:00,580
Dayê, bavo şîv nexwariye.
48
00:05:00,680 --> 00:05:03,410
Çi? Ma hûn difikirin
dibe ku ew lingê te dikişîne?
49
00:05:03,510 --> 00:05:06,700
- Ez nizanim. Belkî?
- Erê, em wisa hêvî bikin.
50
00:05:09,680 --> 00:05:11,000
Min ew dît.
51
00:05:11,180 --> 00:05:12,520
Were xwarê û ji diya xwe re bîne.
52
00:05:12,620 --> 00:05:14,110
Biçe wê bigire.
53
00:05:17,160 --> 00:05:18,430
Divê ez amûrên xwe deynim.
54
00:05:18,490 --> 00:05:19,930
Temam, canê.
55
00:05:40,610 --> 00:05:41,550
Min ew hemî girt, rast?
56
00:05:41,650 --> 00:05:45,030
Mirîşka weya porteqalî, pelikên hêkan,
û soseke zêde şîrîn û tirş.
57
00:05:45,120 --> 00:05:48,480
Yeah. Min ew dît.
58
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
Lê ez matmayî mam.
59
00:05:49,810 --> 00:05:55,140
Hûn dizanin, hûn tevahiya rojê çûn nêçîrê,
û her tiştê ku te gule li min kişand, derxistina çînî bû, ha?
60
00:05:55,350 --> 00:05:57,650
Tiştek min hebû, lê min ji bîr kir.
61
00:05:58,350 --> 00:05:59,390
Bullshit.
62
00:06:00,020 --> 00:06:01,910
Tu bêriya nekî, Bob Lee.
63
00:06:03,440 --> 00:06:04,860
bêriya te kiriye.
64
00:06:04,910 --> 00:06:07,490
Ya Xudan, ji bo van diyariyên te, me pîroz bike,
65
00:06:07,590 --> 00:06:12,090
ya ku em ê bistînin,
ji kerema te bi saya Xudanê me Mesîh.
66
00:06:12,120 --> 00:06:13,500
- Amîn.
- Amîn.
67
00:06:13,770 --> 00:06:17,100
Karê baş, canim.
Ez difikirim ku ev keremeta weya çêtirîn bû.
68
00:06:17,240 --> 00:06:18,690
Tu her şev wisa dibêjî.
69
00:06:18,790 --> 00:06:20,400
Ew dike, ne ew?
70
00:06:20,430 --> 00:06:22,370
Ji ber ku hûn çêtir dibin.
71
00:06:22,960 --> 00:06:25,910
- Tu here.
- Ma tu bi tena serê xwe aciz nabî?
72
00:06:26,400 --> 00:06:27,780
Bored?
73
00:06:28,090 --> 00:06:33,350
Ez çawa dikarim di her tiştî de bêzar bibim
ew xweza û heywan û nebatên xweş?
74
00:06:33,490 --> 00:06:35,160
Û mîlyon tişt hene ku li wir bikin.
75
00:06:35,260 --> 00:06:36,830
Lê Înternet tune.
76
00:06:37,930 --> 00:06:40,570
Tam. Tevahiya xal ev e.
77
00:06:40,790 --> 00:06:43,330
Ji ber vê yekê ew cihê dilxweşiya bavê ye.
78
00:06:45,840 --> 00:06:47,610
Ser girê darîn.
79
00:06:47,850 --> 00:06:50,150
Wextê razanê ye.
80
00:06:50,250 --> 00:06:51,350
Na bavo.
81
00:06:51,450 --> 00:06:53,050
Belê, Meryem.
82
00:06:53,540 --> 00:06:54,510
Amade?
83
00:06:56,830 --> 00:06:58,140
Li vir, bikeve bin.
84
00:06:59,210 --> 00:07:01,450
Çîrok yekem.
85
00:07:02,010 --> 00:07:06,470
Ez im... tu dizanî çi? Dayika te
bi rastî dixwaze ku ez hinekî bi wê re derbas bikim.
86
00:07:06,520 --> 00:07:10,290
- Em dikarin sibê çîrokê bikin?
- Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe, bavo.
87
00:07:10,340 --> 00:07:11,610
Okay.
88
00:07:13,160 --> 00:07:15,330
- Tu dixwazî çi bibihî?
- Kandahar!
89
00:07:15,430 --> 00:07:17,770
Oh, canê min, Kandahar pir dirêj digire.
90
00:07:18,320 --> 00:07:19,980
Tikrît?
91
00:07:20,330 --> 00:07:22,170
Baş e, Besra.
92
00:07:22,270 --> 00:07:25,020
Basrah.
We ev yek, mîna, şeş caran bihîstiye.
93
00:07:25,070 --> 00:07:26,990
Wê hingê ev dê bibe heft.
94
00:07:28,380 --> 00:07:29,650
Baş e.
95
00:07:30,850 --> 00:07:33,370
Ji ber vê yekê em li pey Basan El Emînî diçin.
96
00:07:33,450 --> 00:07:35,240
Me tîmek piçûk girt.
97
00:07:35,440 --> 00:07:36,940
Ez û Donny li ser vegerê bûn.
98
00:07:37,040 --> 00:07:38,660
Dîtina şevê?
99
00:07:39,240 --> 00:07:42,350
Em ne hewceyî dîtina şevê ne. Em Marîn in.
100
00:07:42,420 --> 00:07:43,260
Semper Fi.
101
00:07:43,360 --> 00:07:44,970
Semper Fi.
102
00:07:51,090 --> 00:07:53,610
Çima hûn tenê bikar nakin
Kung Fu te bişkîne?
103
00:07:53,710 --> 00:07:56,360
Jê re Kung Fu, Mişk nayê gotin.
104
00:07:56,470 --> 00:07:58,300
Ne ji bo birîna daran e.
105
00:07:59,770 --> 00:08:01,590
Ew kî ye bavo?
106
00:08:01,990 --> 00:08:03,860
Ma hûn dikarin biçin Daddy an OJ?
107
00:08:03,990 --> 00:08:04,970
Ji kerema xwe ve?
108
00:08:05,490 --> 00:08:06,890
Berdewam bike.
109
00:08:11,450 --> 00:08:14,160
Tu parkkirî bûyî
bi qasî saetekê di beşdariyê de.
110
00:08:14,230 --> 00:08:16,060
Hewl didin ku min aciz bikin?
111
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
Min digot qey sekvan aciz nebûne?
112
00:08:18,700 --> 00:08:20,300
Min got hewl da.
113
00:08:23,190 --> 00:08:26,090
- Bi dîtina te xweş e, Gunny.
- Tu jî, Captain Johnson.
114
00:08:26,190 --> 00:08:28,190
Her çend hûn bişopînin jî dijwar bûn.
115
00:08:28,200 --> 00:08:29,750
Ma tu cîhekî dûrtir nedît?
116
00:08:29,850 --> 00:08:32,530
Ez ji mirovan aciz nabim.
Ez tenê dixwazim bibînim ku ew têne.
117
00:08:32,990 --> 00:08:34,370
Tu baş xuya dikî, Bob Lee.
118
00:08:34,450 --> 00:08:35,770
Hip çawa ye?
119
00:08:36,230 --> 00:08:40,350
Nefikirin ku ez ê li Cirque Du Soleil bim
di demek nêzîk de, lê bi ser dikeve.
120
00:08:41,300 --> 00:08:44,680
Ma ev bangek dostane ye
an karsaziya Servîsa Veşartî?
121
00:08:45,410 --> 00:08:48,900
Pîneya te ya lape.
Ew rengê rojê ye, rast?
122
00:08:49,850 --> 00:08:52,130
Lanet, bi rastî tu tiştek ji bîr nakî, ne?
123
00:08:52,310 --> 00:08:56,310
Derket zilamek ku sekvanan direve
ji bo Corps bi rastî hin nirxek heye.
124
00:08:56,630 --> 00:08:58,750
Ez di tîma pêşwext ya Serokatî de me.
125
00:08:58,930 --> 00:09:00,040
Baş e.
126
00:09:00,080 --> 00:09:02,020
Te cîhek heye ku em bi taybetî biaxivin?
127
00:09:02,120 --> 00:09:04,940
Erê, li vir e.
128
00:09:17,510 --> 00:09:19,600
Ez dibînim ku hûn hîn jî lîberalek dil xwînrij in.
129
00:09:19,701 --> 00:09:21,701
Hûn qet nizanin
gava ku şit dê xerîb bibe.
130
00:09:22,960 --> 00:09:24,760
Ez dikarim ji te re çi bikim, Captain?
131
00:09:24,960 --> 00:09:27,930
Ev ê bibe yek ji wan
sohbetên me qet nekirine.
132
00:09:28,440 --> 00:09:33,070
Deh roj berê ajanekî CIAyê hatibû kuştin
li Seneca State Forest, Virginia.
133
00:09:33,080 --> 00:09:34,500
Ji aliyê sekvanekî ve hat gulebarankirin.
134
00:09:34,550 --> 00:09:37,720
Me veşart 1400 metre dûrî dît.
135
00:09:37,820 --> 00:09:40,600
- Lanet.
- Tu delîlên gelek guleyan tune.
136
00:09:40,830 --> 00:09:43,740
Lanet, 1400 metre.
137
00:09:44,340 --> 00:09:46,430
Yek gule, ji ber vê yekê wî nikaribû winda bike.
138
00:09:46,530 --> 00:09:48,140
Gelek dar.
139
00:09:48,200 --> 00:09:51,260
Sê gav û armanc
dê li pişt kaniyê be, rast?
140
00:09:57,040 --> 00:09:58,700
Ku xuya nake .50 cal.
141
00:09:58,740 --> 00:10:00,980
.338 li ser slug.
142
00:10:01,100 --> 00:10:02,380
Baş e, lewra...
143
00:10:02,760 --> 00:10:04,750
3/4-mîl di nav daristanê de gulebaran kirin.
144
00:10:04,850 --> 00:10:09,970
We nembûn, nebat, dojeh,
hetta zivirîna Erdê jî dibe sedemek.
145
00:10:11,050 --> 00:10:12,930
Xortek gulebaran e.
146
00:10:16,560 --> 00:10:18,770
Oh, erê, ew gulebaranek e.
147
00:10:20,810 --> 00:10:22,570
Ev ji Serokatî re hatiye nivîsandin.
148
00:10:22,750 --> 00:10:25,230
Tê gotin ku di nava 21 rojan de ew ê were îdamkirin
149
00:10:25,330 --> 00:10:27,800
li Navenda Zanist û Robotîk a Seattle.
150
00:10:27,990 --> 00:10:29,830
Name dibêje, û ez jê re dibêjim,
151
00:10:29,990 --> 00:10:32,720
"Ez milyaketê mirinê me, kes nikare min asteng bike."
152
00:10:34,090 --> 00:10:37,190
Em bawer dikin ku ev ji T. Solotov e.
153
00:10:38,860 --> 00:10:40,470
Solotov?
154
00:10:41,780 --> 00:10:43,220
Ma tu henekê xwe bi min dikî?
155
00:10:43,320 --> 00:10:44,690
No.
156
00:10:46,090 --> 00:10:49,210
Çi dojeh a
Sniperê Çeçen li Virginia dike?
157
00:10:49,300 --> 00:10:51,650
Nizanim û niha jî ne xema min e.
158
00:10:51,800 --> 00:10:53,790
Karê min parastina Serokatî ye.
159
00:10:53,900 --> 00:10:54,980
Ji ber vê yekê ez li vir im.
160
00:10:55,060 --> 00:10:56,850
Divê ez keça xwe kontrol bikim.
161
00:10:59,160 --> 00:11:01,100
Tenê çendek heye
gulebaranên li cîhanê
162
00:11:01,200 --> 00:11:03,380
kî dê fîşek bigirta
ji 3/4 mîl dûr,
163
00:11:03,480 --> 00:11:07,030
pir kêmtir serêş,
û çêbikin, û hûn yek ji wan in.
164
00:11:07,130 --> 00:11:09,120
Ji ber vê yekê ez hewceyê alîkariya we dikim ku wî bisekinim.
165
00:11:09,220 --> 00:11:10,370
Li dora we gelek xortên jîr hene.
166
00:11:10,470 --> 00:11:14,230
Divê hûn fêm bikin. Em bi sedan digirin
gefên rojekê li ser Serokkomar.
167
00:11:14,300 --> 00:11:16,260
Çavkaniyên min tune ku ez guleyek bişopînim
168
00:11:16,360 --> 00:11:19,830
500 metre derxistin derve
ji dora me ya sê-sêyan.
169
00:11:19,950 --> 00:11:22,320
Erê, min çend xort hene,
lê tu kes wek te tune.
170
00:11:22,420 --> 00:11:25,960
Bavo, divê em biqedînin
eywanê berî ku Mommy bibe malê.
171
00:11:26,060 --> 00:11:28,560
Erê, ez ê li wir bim, canim.
172
00:11:30,480 --> 00:11:32,580
Wek ku hûn dibînin, ez hinekî mijûl im.
173
00:11:32,750 --> 00:11:34,460
Çi hat serê te, Gunny?
174
00:11:35,410 --> 00:11:38,660
Ez ji we alîkarî dixwazim.
Serokatî dipirse.
175
00:11:40,110 --> 00:11:41,420
Binêre mêro...
176
00:11:41,720 --> 00:11:44,180
kes te sûcdar nake ji ber gulebarana Donny,
177
00:11:44,520 --> 00:11:47,650
lê divê hûn wê deynin
li pişta xwe bişewite û bimeşe.
178
00:11:49,030 --> 00:11:50,770
Ez çûm, Captain.
179
00:11:51,500 --> 00:11:53,790
Welatê we hewceyê we ye, Bob Lee.
180
00:12:01,340 --> 00:12:02,920
Çi dixwest?
181
00:12:03,200 --> 00:12:05,330
Ax, tiştek, pitik.
182
00:12:39,770 --> 00:12:42,250
Herin wî bînin. Bi bêdengî.
183
00:12:42,970 --> 00:12:44,470
Baş e, birêz, ev çira kesk e.
184
00:12:44,570 --> 00:12:45,660
Wê kopî bikin.
185
00:12:50,550 --> 00:12:51,890
Were, Mikey, ma heta kengî?
186
00:12:51,990 --> 00:12:54,710
- Ev ne ewqas hêsan e ku xuya dike.
- Divê ez bibim.
187
00:12:56,700 --> 00:12:57,950
Min girt.
188
00:13:00,451 --> 00:13:01,851
_
189
00:13:30,950 --> 00:13:33,050
FBI! Her kes bin!
190
00:13:38,030 --> 00:13:39,950
Ma hûn li vir çi dikin?
191
00:13:41,710 --> 00:13:42,810
Dimitri?
192
00:13:44,250 --> 00:13:45,900
Hey, Dimitri!
193
00:13:47,350 --> 00:13:48,710
Dimitri!
194
00:13:49,810 --> 00:13:51,510
- Çawa ne?
- FBI!
195
00:13:52,270 --> 00:13:54,850
Welat, pêşî em hatin vir.
196
00:13:54,930 --> 00:13:57,780
Ma hûn dikarin wê tiştê li cîhek din destnîşan bikin?
197
00:13:59,449 --> 00:14:01,249
_
198
00:14:01,450 --> 00:14:02,830
Bêdeng be.
199
00:14:06,710 --> 00:14:08,170
Çi?
200
00:14:08,380 --> 00:14:11,180
Oh, were, ev şeş meh in
karê ku hûn li wê vana bar dikin.
201
00:14:11,260 --> 00:14:12,900
Navê te çi ye, Agent?
202
00:14:13,020 --> 00:14:14,570
Ey Xwedayê min,
hûn xortên Welat bêbawer in.
203
00:14:14,670 --> 00:14:17,080
Yanî, qet nebe bila ez pêşî bi wî re biaxivim.
204
00:14:17,280 --> 00:14:20,320
Ez texmîn dikim ku we gazî kir
Navenda Fusion ya Dewleta Washington
205
00:14:20,430 --> 00:14:22,020
plana xwe ya operasyonê li ser panela şer girt?
206
00:14:22,120 --> 00:14:25,230
Ji ber ku tu dezgeheke din a federal
dê li ser lingên te bimeşe?
207
00:14:25,330 --> 00:14:26,900
Isaac Johnson, Servîsa Veşartî.
208
00:14:27,000 --> 00:14:28,810
Bihêle ez admin li ser bangê bigirim.
Ez pirsgirêkek dadrêsî heye.
209
00:14:28,870 --> 00:14:33,500
Bisekine, bisekine, wextê min tunebû ku bibim
li ser qada şer. Her çi be, ew sermayeya min e.
210
00:14:33,870 --> 00:14:35,810
Qe nebe ji min re bêje çima te ew bir.
211
00:14:36,450 --> 00:14:38,030
Çima hûn wî dixwazin?
212
00:14:39,040 --> 00:14:40,580
Wî ji min re got ku wî Intel-ê hesas-dem heye.
213
00:14:40,680 --> 00:14:42,260
Intel li ser çi?
214
00:14:42,330 --> 00:14:45,220
Voydian karsaziyek îthalata neqanûnî dimeşîne.
215
00:14:46,470 --> 00:14:48,770
Tu dizanî çi? Min fikreke romanê girt.
216
00:14:48,950 --> 00:14:50,220
Yanî çima em bi hev re kar nakin, hûn dizanin?
217
00:14:50,320 --> 00:14:54,270
FBI, Servîsa Veşartî, Welat,
em hemî li heman alî ne, ne?
218
00:14:54,330 --> 00:14:57,120
Na bila ez mertalê te bibînim.
219
00:15:02,890 --> 00:15:04,870
Agent Memphis.
220
00:15:05,540 --> 00:15:10,890
Ji ber vê yekê hûn kawboy dikin nav yekî naskirî
Damezrandina girseya Rûsyayê li ser îthalata neqanûnî?
221
00:15:12,080 --> 00:15:14,200
Oh, te digot qey ew tiştek mezintir bû?
222
00:15:14,440 --> 00:15:17,880
Erê, baş, texmîn bike ku ez rast bûm
ji ber ku te tenê ew girt.
223
00:15:18,850 --> 00:15:20,280
Tu ê ji min re bibêjî çima?
224
00:15:20,340 --> 00:15:21,780
No.
225
00:15:21,900 --> 00:15:23,530
Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin.
226
00:15:31,600 --> 00:15:33,750
Mîna kevirekî daket jêr.
227
00:15:34,360 --> 00:15:36,670
Belê, me îro pir xebitî.
228
00:15:36,880 --> 00:15:38,740
Deck baş xuya dike.
229
00:15:43,170 --> 00:15:45,370
Heye, min ê ji te re bigota.
230
00:15:45,480 --> 00:15:46,160
Ji dor?
231
00:15:46,260 --> 00:15:48,680
Di derbarê Captain Johnson de ku tê.
232
00:15:48,850 --> 00:15:50,920
Wê tenê li min xist.
233
00:15:52,560 --> 00:15:54,280
Wê got ku wî karek pêşkêşî we kir.
234
00:15:54,340 --> 00:15:59,440
Erê, wî got, uh, çend sniper
gefeke dîn li Serokatî kir.
235
00:15:59,620 --> 00:16:00,820
Dixwest ku ez ji min re bibe alîkar ku wiya paqij bike.
236
00:16:00,920 --> 00:16:02,510
Sniper kî?
237
00:16:06,290 --> 00:16:07,970
Solotov?
238
00:16:08,400 --> 00:16:09,900
Îsa.
239
00:16:11,860 --> 00:16:12,800
Guhdarî bike...
240
00:16:13,470 --> 00:16:16,230
Ez dizanim ku tu nakî
dixwazim li ser van tiştan bipeyivim,
241
00:16:16,860 --> 00:16:19,040
lê çi hat serê Donny...
242
00:16:19,630 --> 00:16:22,160
Ez dizanim ku ew hîn jî we diêşîne.
243
00:16:22,850 --> 00:16:24,660
Tenê min bihêle.
244
00:16:53,860 --> 00:16:55,900
Em bi ser ketin
ev plan ji bo hefteyekê, birêz.
245
00:16:56,000 --> 00:16:57,040
Em amade ne ku li dû wê bigerin.
246
00:16:57,050 --> 00:16:58,980
Guhertina statûya li ser sniperê Çeçen?
247
00:16:59,080 --> 00:17:00,920
Ew dikare li her derê an jî li tu derê be.
248
00:17:01,020 --> 00:17:02,420
Bi her awayî, em baş in ku biçin.
249
00:17:02,520 --> 00:17:05,070
Hûn dizanin ku wan ew anîn
ehmeq li vir e ku hûn neynûkê bikin, rast?
250
00:17:05,180 --> 00:17:08,780
Ger ew ji min dûr bigire
li pişt tivinga min, ew jixwe heye.
251
00:17:09,440 --> 00:17:11,890
Ez tu kesî nakim
her roj PT-ingê dike.
252
00:17:11,990 --> 00:17:14,540
Tu xêrê nakî
eger tu xwe jî bikujî.
253
00:17:14,640 --> 00:17:15,870
Belê ezbenî.
254
00:17:16,150 --> 00:17:17,600
Hûn û Donny ji bo ronahiya kesk amade ne?
255
00:17:17,700 --> 00:17:19,430
100%, birêz.
256
00:17:19,520 --> 00:17:21,370
Bihesibînin ku ew ronahî ye.
257
00:17:21,510 --> 00:17:23,170
Heye, xeternak bimîne.
258
00:17:23,270 --> 00:17:24,740
Belê ezbenî!
259
00:17:25,780 --> 00:17:27,460
Dema nêçîrê, Beraz.
260
00:17:27,960 --> 00:17:29,290
Lanet, di dawiyê de.
261
00:17:29,390 --> 00:17:30,520
Plan çi ye?
262
00:17:30,810 --> 00:17:33,970
Overwatch ji bo Delta.
Me çar kilîk bi hejmara xwe ya yekê girt.
263
00:17:34,060 --> 00:17:36,130
Çar, ev hemû?
Difikirî ku ev ê dijwar be.
264
00:17:36,230 --> 00:17:37,790
Bi vî awayî ez ji pîrbûnê dimirim.
265
00:17:37,890 --> 00:17:41,400
Ew riya herî baş a mirinê ye. Baş e,
goştê xwe bixin çenteyekê û em herin.
266
00:17:41,460 --> 00:17:44,740
Baş e, baş e.
Dem dema lanetê ye, birêz.
267
00:17:44,770 --> 00:17:46,490
Goştê beraz ê hinekê bistîne.
268
00:17:46,550 --> 00:17:48,370
Donny gotinek hebû.
269
00:17:48,610 --> 00:17:50,560
"Guleyek herheyî ye."
270
00:17:51,310 --> 00:17:52,860
Û rojek ez mîna ...
271
00:17:53,150 --> 00:17:55,550
"Gelo wateya wê çi ye?"
272
00:17:56,240 --> 00:18:00,420
Û ew tenê dikene û dibêje, "Hûnê bibînin".
273
00:18:03,390 --> 00:18:07,630
Ji ber vê yekê em di nav vê çolê de ne
kevirên li derveyî Kandaharê.
274
00:18:08,800 --> 00:18:10,150
Hêdî hêdî, Donny.
275
00:18:10,250 --> 00:18:11,920
Me bihîst ku Solotov nêzîk bû,
276
00:18:11,930 --> 00:18:15,580
lê em ji bo,
wek, hefteyek û tiştek.
277
00:18:15,640 --> 00:18:17,700
Dikaribû ji wir derkeve
herdu aliyên kumpasê.
278
00:18:17,800 --> 00:18:19,780
Wekî din, tiştek tune
li ser înfrasor ji bo hefteyê.
279
00:18:19,880 --> 00:18:21,540
Tu kes ew qas dirêj bêdeng dimîne.
280
00:18:21,640 --> 00:18:23,650
Erê, hûn dixwazin jiyana xwe li ser wê bet bikin?
281
00:18:23,840 --> 00:18:26,370
Ez Marîn im. Ez jixwe behîsê jiyana xwe dikim.
282
00:18:26,470 --> 00:18:28,440
Donny dixwest ku here başûr.
283
00:18:28,730 --> 00:18:30,180
Leztir bû.
284
00:18:31,760 --> 00:18:33,560
Gûzê min got em herin bakur.
285
00:18:33,670 --> 00:18:35,230
Baş e, here bakur.
286
00:18:35,380 --> 00:18:36,880
Tu Nayler î.
287
00:18:37,100 --> 00:18:38,810
Min ji we re got ku hûn ji min re dibêjin.
288
00:18:38,970 --> 00:18:41,280
Ez ê jê hez bikim ku kesek hebe
dê gazî min bike tiştekî xweş.
289
00:18:41,330 --> 00:18:43,520
Hûn ji Beraz hez nakin? Beraz xweş e.
290
00:18:43,620 --> 00:18:46,500
We sê sekvan hebûn.
Te ji wan re gotî Beraz.
291
00:18:46,570 --> 00:18:48,660
Ew hêsan e ku bîr bîne.
292
00:18:49,220 --> 00:18:50,300
Ez ji baconê jî hez nakim.
293
00:18:50,480 --> 00:18:52,350
- Baş e, ez pêşî diçim.
- Na, na, na.
294
00:18:52,570 --> 00:18:54,690
Ez wê bangê nakim mama te.
295
00:18:54,920 --> 00:18:56,710
Piştî min, Pork.
296
00:18:58,280 --> 00:19:00,620
Min ew bihîst berî ku ez wê hîs bikim.
297
00:19:03,680 --> 00:19:06,290
Solotov bayê şaş nirxand, lê ew ...
298
00:19:07,350 --> 00:19:09,880
ji bo guleyek duyemîn ji nû ve tê hesibandin.
299
00:19:10,000 --> 00:19:12,140
Donny, na!
300
00:19:14,550 --> 00:19:16,330
Berî ku bikeve mirî bû.
301
00:19:18,500 --> 00:19:19,580
Donny!
302
00:19:27,060 --> 00:19:28,790
Donny rast bû.
303
00:19:29,550 --> 00:19:31,350
Guleyek herheyî ye.
304
00:19:33,560 --> 00:19:36,190
Ew mir, ji ber ku min bi zikê xwe bawer kir.
305
00:19:38,960 --> 00:19:40,790
Na, wî nekir.
306
00:19:41,170 --> 00:19:43,620
Ji ber ku Solotov ew gulebaran kir mir.
307
00:19:43,640 --> 00:19:45,740
Ew ne sûcê te bû.
308
00:19:47,650 --> 00:19:48,910
Binêre...
309
00:19:49,520 --> 00:19:51,070
ez ji te hez dikim,
310
00:19:51,440 --> 00:19:54,150
û ez ê tu carî nebêjim
tu çawa jiyana xwe bijî,
311
00:19:54,300 --> 00:19:56,980
lê dibe ku riya çêtirîn
ku vê yekê li pişt xwe bihêle...
312
00:19:58,730 --> 00:20:00,460
ew e ku xêrê bide.
313
00:20:00,660 --> 00:20:02,750
Punch bilêta Solotov.
314
00:20:03,510 --> 00:20:05,340
Û eger însên min xelet bin çi?
315
00:20:05,440 --> 00:20:09,230
Hingê hûn dopeya xwe rast bikin
û tu dîsa agir dikî.
316
00:20:13,470 --> 00:20:15,990
Ez jê hez dikim gava ku hûn seksî dipeyivin.
317
00:20:16,410 --> 00:20:17,840
Îspat bike.
318
00:20:30,440 --> 00:20:32,910
Jack Payne, Bob Lee Swagger.
319
00:20:33,330 --> 00:20:36,240
Têkoşîna li dijî terorê ya Payne.
Ew pisporê me yê Solotov e.
320
00:20:36,450 --> 00:20:39,040
Kaxezên te hîn dimeşin,
lê ez naxwazim rojekê winda bikim.
321
00:20:39,140 --> 00:20:41,410
Em vê yekê wek tehdîdek rastîn dibînin.
322
00:20:41,830 --> 00:20:44,490
Motorcade li wir disekine.
323
00:20:44,650 --> 00:20:47,160
Rûmet û taybet
mêhvanên li ser xeta rope.
324
00:20:47,170 --> 00:20:49,840
- Ew ê çend destên xwe bihejîne?
- Erê, lê me ew girt.
325
00:20:49,950 --> 00:20:51,610
Ajanên li dora wî û di nav elaletê de.
326
00:20:51,710 --> 00:20:54,750
15 çirkeyan bihesibînin
ji Cinawir heta podium.
327
00:20:54,860 --> 00:20:56,590
Hûn şeşên wî çawa diparêzin?
328
00:20:56,660 --> 00:21:00,950
Sê paşîn stûr a guleyan
li pişt wî. Ew ê tiştek rawestîne.
329
00:21:01,240 --> 00:21:03,050
Ew pêşkêşî serokê Ukraynayê dike,
330
00:21:03,060 --> 00:21:04,840
paşê ew li hundurê gerê dikin.
331
00:21:04,930 --> 00:21:07,800
Ji ber ku Solotov hûn hişyar kirin, çima betal nakin?
332
00:21:07,970 --> 00:21:11,180
Ger me her tehdîdên pêbawer ên ku me girtin betal bikin,
ew qet ji Qesra Spî dernakeve.
333
00:21:11,270 --> 00:21:13,770
Ew wî plan dikin,
Ez wî ewle dikim. Ew sondaj e.
334
00:21:13,870 --> 00:21:19,430
Her çend em karibin wê biguhezînin jî, em Solotov dixwazin,
ji ber vê yekê heke ew ê li vir be, bila em li ku derê be.
335
00:21:19,970 --> 00:21:23,390
Naha, riya Flashlight dê nebe
heta rojek berê ji raya giştî re hat eşkere kirin, ji ber vê ...
336
00:21:23,480 --> 00:21:25,110
Ne hewce ye ku ew rê bizane.
337
00:21:25,240 --> 00:21:28,360
Ew dizane ku ew li ku bi dawî dibe. Ew ne
dê fîşekekê li lîmoya Serokatî bigirim.
338
00:21:28,380 --> 00:21:30,470
Dibe ku ew jî tankek be.
339
00:21:30,670 --> 00:21:33,550
Solotov dê tu şansê nede.
340
00:21:33,670 --> 00:21:37,730
Ger ew nêçîrê bike, ew ê bike
li benda guleya wî bisekinin û ew ê bêkêmasî be.
341
00:21:37,790 --> 00:21:40,590
Û ji ber vê yekê ez ji te re hewce dikim Bob Lee.
342
00:21:40,640 --> 00:21:42,840
Tenê tu yî ku dikare wî bêbandor bike.
343
00:21:42,940 --> 00:21:44,560
Pêdiviya min bi xebatek bêkêmasî heye.
344
00:21:44,660 --> 00:21:47,880
Dûr, îmkanên cihan, her tişt.
345
00:21:48,140 --> 00:21:49,410
Di heman demê de me hin teknolojiyek rêzek xweş jî heye.
346
00:21:49,510 --> 00:21:50,660
Ez dikarim te saz bikim.
347
00:21:50,730 --> 00:21:54,100
Bêyî ku tivinga xwe biteqîne,
piraniya wê dê bi texmînkirinê perwerde bibin.
348
00:21:54,520 --> 00:21:57,520
Şît, Bob Lee, te xwende ye
texmîn ji piran çêtir e.
349
00:21:57,640 --> 00:21:59,750
Me ev 12 saet berê girtin.
350
00:22:01,920 --> 00:22:04,630
Silavan li T. Solotov bike.
351
00:22:04,730 --> 00:22:06,500
Ew tenê wêneya wî ya naskirî ye,
352
00:22:06,510 --> 00:22:08,570
ji drone li ser Sûdanê hatiye girtin.
353
00:22:08,670 --> 00:22:10,050
Ne diviyabû ku Drone jî li wir be.
354
00:22:10,150 --> 00:22:12,980
Pîlot riya sehneyî diçû malê,
bi tesadufî girtin.
355
00:22:15,680 --> 00:22:17,970
Saber-Forsst hate guherandin.
356
00:22:18,180 --> 00:22:21,140
- Lanet.
- Me ew ji wêneyê ji nû ve ava kir.
357
00:22:21,300 --> 00:22:23,610
Rast li ser optîka xweya xwerû.
358
00:22:23,710 --> 00:22:25,540
Em ê ji we re bişînin.
359
00:22:26,230 --> 00:22:28,060
Baş e, ez ê cebilxaneyê bînim
û di cih de dest bi gulebaranê bikin.
360
00:22:28,160 --> 00:22:29,730
Ez ê di nav çend rojan de kontrol bikim.
361
00:22:29,830 --> 00:22:31,410
Zû baştir.
362
00:22:35,700 --> 00:22:38,550
Ji ber vê yekê ew Bob Nailerê mezin e, ha?
363
00:22:38,890 --> 00:22:40,870
Ew pir xuya nake.
364
00:22:42,550 --> 00:22:45,220
Ev hebû, ha,
dibistana keçan li Afganistanê,
365
00:22:45,320 --> 00:22:47,510
sê mîl li başûrê Jupar.
366
00:22:47,990 --> 00:22:50,330
Bob Lee û şopgerê wî
bi tena serê xwe bûn û vekolînê dikirin
367
00:22:50,430 --> 00:22:53,520
gava ku wan kulmek dît
Talîban li dibistanê dixe.
368
00:22:53,890 --> 00:22:57,730
Hûn dizanin Talîban çi bi ciwanan dike
keçên li Afganistanê hewl didin ku perwerdehiyê bibînin.
369
00:22:58,380 --> 00:23:00,750
Bob Lee û şopgerê wî
dikaribû bi hêsanî pêş ve biçûya.
370
00:23:00,850 --> 00:23:02,490
Kes tunebûya
qet zanibû ku ew li wir bûn.
371
00:23:02,590 --> 00:23:03,940
Li şûna...
372
00:23:04,200 --> 00:23:08,210
wî di 46 saetan de 200 Talîban girt.
373
00:23:08,290 --> 00:23:11,640
Livîn û gulebarankirin.
Ne xew, nexwar, tenê nêçîr kir.
374
00:23:12,500 --> 00:23:16,190
51 kuştî, hemî asta fermandariyê.
375
00:23:16,240 --> 00:23:18,910
Û ew dibistana keçan?
Heta îro jî li wir e.
376
00:23:19,750 --> 00:23:22,850
Talîban wê nêzî wê nebin.
Dibêjin lanet e.
377
00:23:23,980 --> 00:23:27,310
Bob Lee Swagger kêm binirxînin
li ser xetera xwe.
378
00:23:27,790 --> 00:23:29,440
Ew peymana rastîn e.
379
00:24:10,820 --> 00:24:12,850
Nadine, ez dikarim deqeyek te bibînim?
380
00:24:15,630 --> 00:24:17,970
Min pê re sohbetek xweş kir
hevalek li Servîsa Veşartî.
381
00:24:18,070 --> 00:24:22,440
Ezbenî, ew xortên Welat her tim diqîrin
ewlekariya neteweyî gava ku ew mar li ser bustek.
382
00:24:22,510 --> 00:24:25,940
- Min şeş mehan Dîmîtri Voydian xebitî.
- We dizanibû ku ew FSB ya Rûsyayê bû?
383
00:24:26,140 --> 00:24:28,990
Vê sibehê ji hêla Homeland ve hatî şandin.
384
00:24:30,280 --> 00:24:33,580
Rûsyayê got ku ew red kir
rast li dora dema ku hûn herdu hevdîtin.
385
00:24:33,720 --> 00:24:39,010
Ew ji bo mezhebeke piçûk ewlekariya xwe dikir
Bratva me Intel li ser çeteyên hevrik xwar.
386
00:24:39,550 --> 00:24:43,060
Nadine, eger ew derket holê ku
FBI arîkariya sîxurekî rûsî dikir...
387
00:24:43,190 --> 00:24:44,420
Welat xêrek li me kir.
388
00:24:44,520 --> 00:24:46,400
Binêre, Voydian gazî min kir,
389
00:24:46,560 --> 00:24:49,400
got agahiya wî heye
ew ê wî bikuje.
390
00:24:49,480 --> 00:24:50,780
Wî got ku ew ê tenê bide min.
391
00:24:50,880 --> 00:24:51,910
Ew bêhêvî bû.
392
00:24:52,010 --> 00:24:53,750
Mîna ku min tune
têra xwe pirsgirêk bi vê tevliheviyê re?
393
00:24:53,850 --> 00:24:57,120
Û niha hûn dixwazin nû vekin
lêpirsîn ji ber ku te hêk li ser rûyê te?
394
00:24:57,220 --> 00:24:58,710
Rûnê.
395
00:25:01,510 --> 00:25:02,710
Ji min re xêrek bike.
396
00:25:02,740 --> 00:25:04,110
Tiştek ku hûn bi gelemperî nakin bikin.
397
00:25:04,210 --> 00:25:08,310
Li min guhdarî bike û nekeve nav
di vê tevliheviya Voydian de. Ew ferman e.
398
00:25:09,150 --> 00:25:11,340
Tu rast dibêjî.
Te gelek şans daye min.
399
00:25:11,410 --> 00:25:14,810
- Tu çêtir heq dikî. Bibûre.
- De bisekine, tu bi vê yekê ne baş î.
400
00:25:14,830 --> 00:25:17,140
- Li çi?
- Maç dike.
401
00:25:17,450 --> 00:25:23,120
Oh, û ji ber ku hûn pir kêfxweş in
bi Servîsa Veşartî re bixebitin, wan ev şand.
402
00:25:23,650 --> 00:25:27,920
Serdana Serokatî tê wê maneyê ku pêşî li wan tê
gefên potansiyel di nav sê koman de.
403
00:25:27,980 --> 00:25:29,720
Ew Charlies in.
404
00:25:29,950 --> 00:25:31,560
Ji ber vê yekê herî kêm tehdît dike.
405
00:25:31,660 --> 00:25:34,010
Bi piranî, her wacko bi hesabek e-nameyê.
406
00:25:34,110 --> 00:25:36,960
Ger kesek xuya dike,
ji min re bişîne û ez ê jê re derbas bikim.
407
00:25:37,010 --> 00:25:38,830
Oh, û ew hewce ne ku werin paqij kirin.
408
00:25:42,690 --> 00:25:44,220
Oh, û Nadine?
409
00:25:44,970 --> 00:25:49,130
Ez dizanim ku hûn hewl didin.
Ez pesnê xwe didim, lê hûn hewce ne ku bêtir hewl bidin.
410
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
Li vir qalik hene.
Bextê te xweş bî teyrê.
411
00:26:22,550 --> 00:26:25,270
Bi dîtina te xweş e, Bob Lee.
Emrê xweya birêkûpêk li vir girt.
412
00:26:25,330 --> 00:26:28,590
Ne îro, Henry.
Ez tivingeke nû diceribînim.
413
00:26:28,900 --> 00:26:30,420
Te .338 Lapua Magnum heye?
414
00:26:30,520 --> 00:26:32,020
Bê guman em dikin.
415
00:26:32,460 --> 00:26:34,510
Dibe ku hin toz hewce bike
û hin guleyên .338 jî.
416
00:26:34,610 --> 00:26:36,270
Em ê li ser vê yekê bisekinin.
417
00:29:14,020 --> 00:29:15,970
Ez dizanim ew ê çawa bike.
418
00:29:18,130 --> 00:29:20,790
Silav Meryem, bi kerema xwe, Xudan bi te re ye.
419
00:29:20,880 --> 00:29:25,510
Di nav jinan de tu pîroz î,
Û fêkiyê zikê te Îsa pîroz e.
420
00:29:25,680 --> 00:29:30,180
Meryema Pîroz, Dayika Xwedê, ji bo me gunehkaran dua bike,
421
00:29:30,220 --> 00:29:32,850
niha û di saeta mirina me de. Amîn.
422
00:29:39,851 --> 00:29:41,751
_
423
00:29:43,190 --> 00:29:44,600
Ev çêtir be, Agent Memphis.
424
00:29:44,700 --> 00:29:47,420
Em 100 cuda hene
tehdîdên ku dê sibê bên paqijkirin.
425
00:29:47,970 --> 00:29:51,610
Min hinek li dora xwe nêrî,
û ez difikirim ku ez li ser tiştek im.
426
00:29:56,450 --> 00:29:58,090
Te ji bo min çi girt, Agent?
427
00:29:58,670 --> 00:30:00,990
Ez dizanim Voydian FSB bû.
428
00:30:01,640 --> 00:30:03,810
Ez ne bawer bûm ku ew bû
bi lêpirsîna we ve girêdayî ye,
429
00:30:03,910 --> 00:30:06,160
bi taybetî bi
Serdana serokatiyê ya bê.
430
00:30:07,940 --> 00:30:10,490
We dikaribû ev FBI bigirta,
te çima gazî min kir?
431
00:30:11,170 --> 00:30:12,520
Tê texmîn kirin ku ew ê bibe alîkar.
432
00:30:15,170 --> 00:30:17,600
Û tu dixwazî bibî
ji Ofîsa Zeviyê ya Seattle derket.
433
00:30:18,600 --> 00:30:19,870
Min dosyaya te xwend.
434
00:30:20,150 --> 00:30:22,750
We rehînek li Banka Umbauqa gulebaran kir.
435
00:30:27,340 --> 00:30:29,780
Ev gulebarana baş bû,
û min ji wê zêdetir pere daye.
436
00:30:35,180 --> 00:30:36,730
Baş e, Agent Memphis.
437
00:30:38,570 --> 00:30:41,280
Ez ê xwe bigihînim ofîsa xwe
dema ku ez vegerim DC.
438
00:30:41,540 --> 00:30:43,350
Binêre ka em dikarin ji te re jûreyek bibînin.
439
00:30:43,600 --> 00:30:46,420
Ger tiştê ku we dît hêjayî tiştekî ye.
440
00:30:47,380 --> 00:30:48,410
Spas dikim, ezbenî.
441
00:30:49,311 --> 00:30:51,011
_
442
00:30:51,710 --> 00:30:53,250
Cara dawîn ez û Voydian axivîm,
443
00:30:53,350 --> 00:30:56,560
ew ji tiştekî aciz bû.
Ji îthalatê mezintir bû.
444
00:30:56,660 --> 00:30:59,540
Berî ku hûn wî bigirin,
wî agahî ji min re hişt.
445
00:30:59,640 --> 00:31:01,730
Wî ew di yek ji odeyên masajê de veşart.
446
00:31:04,360 --> 00:31:06,050
Ew hemî ji hêla heman rojnamevan ve hatine nivîsandin,
447
00:31:06,150 --> 00:31:07,760
Karlyna Ordenko.
448
00:31:07,770 --> 00:31:10,410
Naha, Ukrayna min ne xweş e, lê ...
449
00:31:10,720 --> 00:31:13,810
tiştek li ser bajarekî bi navê Graznyole.
450
00:31:14,520 --> 00:31:17,660
Li gorî wê, Rûsan
xwe amade dikin ku tiştekî mezin bikin.
451
00:31:43,930 --> 00:31:47,500
Motora Serokatî
saet 12:34 de dikeve qada kuştinê...
452
00:31:48,050 --> 00:31:51,310
Ji 4-an veqetînin û dûv re biçin
beşdarbûn beriya ku bisekine.
453
00:31:53,930 --> 00:31:56,990
Ew ê ji Cinawir derkeve,
li pey serokê Ukraynayê,
454
00:31:57,520 --> 00:31:59,170
çend destên xwe bihejîne,
paşê riya xwe ber bi podiumê ve bike
455
00:31:59,270 --> 00:32:02,430
ku ew ê ji bo biaxive
bi qasî heft deqîqeyan.
456
00:32:03,020 --> 00:32:05,060
Dibe ku ji bo sekvanek heft sal be.
457
00:32:05,160 --> 00:32:07,010
Bi rastî dizanin ku derê
Serokatî dê raweste
458
00:32:07,020 --> 00:32:09,960
avantajê dide Solotov
ew hema hema bêkêmasî ye.
459
00:32:09,980 --> 00:32:14,500
Ew ê tîmê we ducar bike,
ewlekarî sê qat zêde dike, her aliyek êrîşê vedigire,
460
00:32:14,800 --> 00:32:16,970
ji ber vê yekê ew ne
ê guleyê li wir bigirim.
461
00:32:17,070 --> 00:32:19,790
Ew ê guleyê li vir bigire,
gava ku ji lîmoya xwe derdikeve.
462
00:32:19,810 --> 00:32:21,660
Na, Swagger, ew... ne mumkin e.
463
00:32:21,760 --> 00:32:23,900
Bila ew berdewam bike, Payne.
464
00:32:25,950 --> 00:32:28,830
Serê mirov bi qasê ye
22 inches li dora.
465
00:32:28,930 --> 00:32:31,350
Valahiya ji lîmoya wî
heta xeta zinarê 3 metre ye.
466
00:32:31,450 --> 00:32:33,890
Riya Serokatî wê 2 1/2 gav dike.
467
00:32:33,990 --> 00:32:38,220
Li 1000 metre, gulebaran heye
hema hema du saniyeyên tije ji bo çêkirina guleyê.
468
00:32:38,410 --> 00:32:40,740
Ew cîhê herî baş e ku destên xwarê ye.
469
00:32:43,490 --> 00:32:45,760
Solotov wê fîşekê neke.
470
00:32:45,900 --> 00:32:48,510
Ji ber ku hûn diçin hundur
ala mezin wekî astengiyek.
471
00:32:48,610 --> 00:32:50,990
Li seranserê Denny Way ji vînçek daliqandin.
472
00:32:54,110 --> 00:32:56,790
Ku hat tesnîfkirin. Te çawa zanî?
473
00:32:56,930 --> 00:33:00,350
Solotov jî bi heman awayî,
bi kirina karê xwe.
474
00:33:00,850 --> 00:33:04,240
Li ser vê garaja parkkirinê, li 1,400 metre,
475
00:33:04,570 --> 00:33:08,900
ti astengiyên wî li pêşiya wî tune
motorcade radiweste, lê divê ew bi lez gulebaran bike.
476
00:33:09,290 --> 00:33:10,840
Ew dikare çiyê bi bilindahiya tam pêşî lê bike
477
00:33:10,940 --> 00:33:13,140
heta ku ew li cihê rast disekine.
478
00:33:20,040 --> 00:33:23,070
Bi tu awayî ew dûr nakeve. Hewa me heye,
erdê. Ew ê deh lingan negire.
479
00:33:23,190 --> 00:33:26,800
Û Solotov dîroka lêdanên mobîl tune.
480
00:33:27,980 --> 00:33:31,880
Her tiştê ku hûn difikirin ku hûn li ser Solotov dizanin,
ew deh caran bi te dizane.
481
00:33:32,410 --> 00:33:34,070
Ew sniperek master e.
482
00:33:34,130 --> 00:33:35,730
Mêrik di şert û mercên herî xerab de xebitiye
483
00:33:35,830 --> 00:33:38,110
mirovatiyê afirandiye,
di bin her cûre agirê giran de
484
00:33:38,210 --> 00:33:41,580
bi yek armanc: armanca xwe bikuje.
485
00:33:42,150 --> 00:33:43,710
Ew pencereya li dora bûyerê dizane,
486
00:33:43,810 --> 00:33:45,390
ew bernameya Servîsa Veşartî dizane,
487
00:33:45,400 --> 00:33:46,340
ew pêvekan dizane,
488
00:33:46,440 --> 00:33:48,660
û ew bi rastî dizane
kêliya kişandina guleyê,
489
00:33:48,760 --> 00:33:50,350
û ew ê ji vir bigire.
490
00:33:52,380 --> 00:33:54,490
1,580 metre,
491
00:33:54,750 --> 00:33:57,240
rêz ji Serokatî re
bi tevahî sê saniyeyan,
492
00:33:57,340 --> 00:34:00,310
têra xwe fireh e ku ba dê ne surprîz be.
493
00:34:00,410 --> 00:34:02,410
Solotov li vir kêm gulebaran kir,
494
00:34:02,510 --> 00:34:04,420
ronahiya rojê li pişt wî ye, ji ber vê yekê armanc baş ronî dibe.
495
00:34:04,520 --> 00:34:06,590
Ew ê ji derî derkeve
berî ku hûn guleyê bibihîzin.
496
00:34:07,180 --> 00:34:09,320
Lê ew ê bi camê neteqe.
497
00:34:09,420 --> 00:34:11,240
Ew ê bi trajektorê veşêre.
498
00:34:11,730 --> 00:34:13,790
Barên têl ên piçûk ...
499
00:34:14,170 --> 00:34:16,230
dê pencereya dema gulebaranê bişkîne.
500
00:34:16,330 --> 00:34:18,710
Heta ku dereng nebe kes şûşê nabihîze.
501
00:34:29,590 --> 00:34:31,020
Bi vî awayî ew ê dakeve.
502
00:34:34,890 --> 00:34:37,450
Serokatî spasiya we dike ku hûn ketin hundir.
503
00:34:37,690 --> 00:34:40,310
Ger hûn berdest bin,
Ez dizanim ku ew dixwaze spasiya te bike peonally.
504
00:34:40,610 --> 00:34:42,320
Ew ê ne hewce be, Captain.
505
00:34:42,420 --> 00:34:43,580
- Ez kêfxweş im ku alîkariyê bikim.
- Min bawer bike.
506
00:34:43,680 --> 00:34:45,330
Ew ê "Na" ji bo bersivê negire.
507
00:34:45,490 --> 00:34:47,090
Payne, tîmê xwe amade bike.
508
00:34:47,190 --> 00:34:48,450
Hûn dikarin li vir amade bikin.
509
00:34:50,410 --> 00:34:53,500
- Ez ê wî zilamê ku te teqandibû bigirim, Bob Lee.
- Belê ezbenî.
510
00:35:03,020 --> 00:35:04,330
Tişteki çewt?
511
00:35:05,610 --> 00:35:07,500
Na, divê min çira vêxistiba.
512
00:35:08,640 --> 00:35:10,960
- Li vir.
- Baş e. Yep.
513
00:35:11,060 --> 00:35:12,940
Ez ê herim wê vemirînim.
514
00:36:13,060 --> 00:36:14,900
Hey, te lîsteya Charlie min girt?
515
00:36:14,970 --> 00:36:17,270
Sê nav. Şeva borî ew derbas kirin.
516
00:36:20,520 --> 00:36:21,490
Tişteki çewt?
517
00:36:21,520 --> 00:36:23,730
Erê, di navnîşê de zilamek hebû,
518
00:36:23,930 --> 00:36:25,810
ex-Marine, xuya bû.
519
00:36:25,910 --> 00:36:27,510
Min tu marîn nedît.
520
00:36:28,070 --> 00:36:31,480
Tenê ew bû... ecêb bû
ku ew wek Charlie dihat hesibandin.
521
00:36:31,560 --> 00:36:34,580
Qeyda wî bi tevahî paqij, birûsk bû.
522
00:36:35,200 --> 00:36:36,170
Yeah.
523
00:36:37,370 --> 00:36:39,820
Digel vê yekê, hûn diçin vî tiştî?
524
00:36:39,920 --> 00:36:41,800
Na, min bi Serokatî re hevdîtin kir.
525
00:36:42,660 --> 00:36:44,720
Em, ew dibêjin ku ew hewce ne
bedenên li ser perimeterê derve.
526
00:36:44,820 --> 00:36:47,070
- Tu dixwazî alîkariyê bikî?
-Gelek tiştên min hene...
527
00:36:47,170 --> 00:36:49,180
Ez ê vê ji we re bişînim, baş e?
528
00:36:49,840 --> 00:36:51,580
Hûn dikarin derî li ser riya derketinê bigirin.
529
00:37:16,500 --> 00:37:18,290
Ronahî sê deqîqe ye.
530
00:37:21,010 --> 00:37:24,450
Hewl bidin ku hinekî rehet bibin.
Bi tenê heyecan e ku meriv li vir be.
531
00:37:25,960 --> 00:37:27,560
Werin em hinekî paşde biçin.
532
00:37:27,980 --> 00:37:30,690
Ger em wiya bikin, em ê bikin
li ber eywana me rûne û temaşe bike.
533
00:37:31,810 --> 00:37:34,540
Ez difikirim ku em dikarin çêtir bibînin
ji wir. Haydê.
534
00:37:41,490 --> 00:37:43,390
Ronahî yek deqîqe ye.
535
00:38:15,240 --> 00:38:16,720
Her tişt baş e?
536
00:38:16,840 --> 00:38:19,500
Tiştek xelet e.
Diviyabû ku heya niha ew hebin.
537
00:38:22,890 --> 00:38:24,550
- Slav?
- Ew Payne ye. Ew ne li vir e.
538
00:38:24,670 --> 00:38:26,250
- Çi?
- Ew ne li vir e.
539
00:38:26,350 --> 00:38:29,570
Ne Solotov, ne çek, ne tiştek.
540
00:38:29,740 --> 00:38:30,750
Oh, na.
541
00:38:38,450 --> 00:38:39,700
- Niha ji vir derkeve.
- Çi?
542
00:38:39,800 --> 00:38:42,180
- De here, hema here!
- Na, Bob Lee, tu diçî ku derê?
543
00:38:46,690 --> 00:38:47,920
Min xeletiyek kir.
544
00:38:48,020 --> 00:38:50,230
Ew ê ji bo daxistina alê berdêlan bikar bîne.
545
00:38:50,330 --> 00:38:52,340
Ew li cîhê "A" ye. Divê hûn telefonî Johnson bikin.
546
00:38:52,440 --> 00:38:54,360
- Tu ji hev vediqetînî.
- Gazî wî bike!
547
00:39:42,830 --> 00:39:43,930
...tenê tê.
548
00:39:44,030 --> 00:39:47,620
Em dikarin otomobîla wî bibînin.
Em tenê dikarin texmîn bikin ku...
549
00:40:02,780 --> 00:40:04,950
Tevî gulebaranek heye.
550
00:40:04,990 --> 00:40:06,870
Em nizanin gule ji ku hatiye.
551
00:40:06,970 --> 00:40:08,220
Em nikarin bibînin ku kî hatiye lêdan,
552
00:40:08,320 --> 00:40:11,520
lê Servîsa Veşartî
li dora konvoyê ne.
553
00:40:11,620 --> 00:40:13,850
Em hewl didin ku a
wêneyekî zelal a çi diqewime,
554
00:40:13,950 --> 00:40:16,530
lê dîmen kaosek bêkêmasî ye.
555
00:40:18,180 --> 00:40:19,360
Hey, Swagger.
556
00:40:19,710 --> 00:40:20,880
Wî çi dixwest?
557
00:40:49,910 --> 00:40:51,300
Niha li erdê bimîne!
558
00:40:51,400 --> 00:40:52,710
Dest li pişt serê xwe!
559
00:40:53,450 --> 00:40:55,840
- Wê bike!
- Navê min Bob Lee Swagger e!
560
00:40:55,940 --> 00:40:57,790
Min Serokatî nekuşt!
561
00:41:03,791 --> 00:41:08,791
ji nû ve hevdengkirin ji hêla: IuliusMonea ji bo:
..:www.addic7ed.com:...